Cookie PolicyÇerez PolitikasıCookie-Richtlinie

Last updated: April 2026Son güncelleme: Nisan 2026Letzte Aktualisierung: April 2026

1. What Are Cookies?1. Çerez Nedir?1. Was sind Cookies?

Cookies are small text files sent by the web server to your browser and stored on your device. They are used to ensure the proper functioning of the website, security, and improving the user experience.Çerezler, internet sitesi sunucusu tarafından tarayıcınıza gönderilen ve cihazınızda saklanan küçük metin dosyalarıdır. Çerezler, internet sitesinin düzgün çalışması, güvenliğin sağlanması ve kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi için kullanılır.Cookies sind kleine Textdateien, die vom Webserver an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie werden verwendet, um die ordnungsgemäße Funktion der Website, die Sicherheit und die Verbesserung der Benutzererfahrung zu gewährleisten.

2. Cookies Used by VoltaFit2. VoltaFit'in Kullandığı Çerezler2. Von VoltaFit verwendete Cookies

VoltaFit uses only cookies that are strictly necessary for providing the service. No third-party analytics, advertising, or marketing cookies are used.VoltaFit yalnızca hizmetin sunulması için zorunlu olan çerezleri kullanmaktadır. Analitik, reklam veya pazarlama amaçlı üçüncü taraf çerezleri kullanılmamaktadır.VoltaFit verwendet ausschließlich Cookies, die für die Bereitstellung des Dienstes unbedingt erforderlich sind. Es werden keine Analyse-, Werbe- oder Marketing-Cookies von Drittanbietern verwendet.

For usage statistics we use a self-hosted, cookieless analytics tool. It sets no cookies, does not store your IP address, and creates no cross-site or persistent identifier. Personal data you provide as a VoltaFit user is collected and stored separately — see our Privacy Policy for details.Kullanım istatistikleri için kendi sunucumuzda barındırılan, çerez kullanmayan bir analiz aracı kullanıyoruz. Çerez yerleştirmez, IP adresinizi saklamaz ve siteler arası veya kalıcı bir tanımlayıcı oluşturmaz. VoltaFit kullanıcısı olarak sağladığınız kişisel veriler ayrıca toplanır ve saklanır; ayrıntılar için Gizlilik Politikamıza bakın.Für Nutzungsstatistiken verwenden wir ein selbst gehostetes, cookieloses Analysetool. Es setzt keine Cookies, speichert Ihre IP-Adresse nicht und erstellt keine seitenübergreifende oder dauerhafte Kennung. Personenbezogene Daten, die Sie als VoltaFit-Nutzer angeben, werden separat erhoben und gespeichert – Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Cookie NameTypePurposeDurationKVKK Classification
sb-*-auth-tokenEssentialSupabase authentication sessionSessionEssential (Criterion B)
voltafit-langFunctionalLanguage preference storagePersistentFunctional (Criterion B)
user_roleEssentialRole-based UI renderingSessionEssential (Criterion B)
voltafit_cookie_consentEssentialCookie preference storagePersistentEssential (Criterion B)
Çerez AdıTürüAmacıSüreKVKK Sınıflandırması
sb-*-auth-tokenZorunluSupabase kimlik doğrulama oturumuOturumZorunlu (Kriter B)
voltafit-langİşlevselDil tercihi saklamaKalıcıİşlevsel (Kriter B)
user_roleZorunluRol bazlı arayüz gösterimiOturumZorunlu (Kriter B)
voltafit_cookie_consentZorunluÇerez tercihi saklamaKalıcıZorunlu (Kriter B)
Cookie-NameTypZweckDauerKVKK-Klassifizierung
sb-*-auth-tokenNotwendigSupabase-AuthentifizierungssitzungSitzungNotwendig (Kriterium B)
voltafit-langFunktionalSprachpräferenz speichernDauerhaftFunktional (Kriterium B)
user_roleNotwendigRollenbasierte UI-DarstellungSitzungNotwendig (Kriterium B)
voltafit_cookie_consentNotwendigCookie-Präferenz speichernDauerhaftNotwendig (Kriterium B)

3. Cookie Classification Under KVKK3. KVKK Kapsamında Çerez Sınıflandırması3. Cookie-Klassifizierung gemäß KVKK

According to the Turkish Data Protection Authority's "Guide on Cookie Applications" (July 2025), all cookies used by VoltaFit are classified as "strictly necessary cookies" under Criterion B. These cookies are required for providing the service explicitly requested by the user and do not require explicit consent.Kişisel Verileri Koruma Kurumu'nun "Çerez Uygulamaları Hakkında Rehber" (Temmuz 2025) dokümanına göre, VoltaFit'in kullandığı tüm çerezler Kriter B kapsamında "kesinlikle gerekli çerezler" olarak sınıflandırılmaktadır. Bu çerezler, kullanıcının açıkça talep ettiği hizmetin sunulması için zorunlu olup, açık rıza gerektirmemektedir.Gemäß dem Leitfaden der türkischen Datenschutzbehörde "Über Cookie-Anwendungen" (Juli 2025) werden alle von VoltaFit verwendeten Cookies als "unbedingt notwendige Cookies" nach Kriterium B eingestuft. Diese Cookies sind für die Erbringung des vom Benutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes erforderlich und bedürfen keiner ausdrücklichen Einwilligung.

✓ VoltaFit does not use any analytics, advertising, or marketing cookies. All cookies are essential service cookies.✓ VoltaFit hiçbir analitik, reklam veya pazarlama çerezi kullanmamaktadır. Tüm çerezler zorunlu hizmet çerezleridir.✓ VoltaFit verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Marketing-Cookies. Alle Cookies sind notwendige Dienstcookies.

4. Managing Cookies4. Çerezleri Yönetme4. Cookies verwalten

You can delete or block cookies through your browser settings. However, blocking essential cookies may cause some VoltaFit features to not function properly (e.g., login, language preference).Tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri silebilir veya engelleyebilirsiniz. Ancak zorunlu çerezlerin engellenmesi durumunda VoltaFit'in bazı özellikleri düzgün çalışmayabilir (örneğin: oturum açma, dil tercihi).Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen löschen oder blockieren. Das Blockieren notwendiger Cookies kann jedoch dazu führen, dass einige Funktionen von VoltaFit nicht ordnungsgemäß funktionieren (z.B. Anmeldung, Sprachpräferenz).

5. Contact5. İletişim5. Kontakt

For questions about our cookie policy, you can reach us at privacy@voltafit.io.Çerez politikamız hakkında sorularınız için privacy@voltafit.io adresinden bize ulaşabilirsiniz.Bei Fragen zu unserer Cookie-Richtlinie können Sie uns unter privacy@voltafit.io kontaktieren.