Last updated: May 2026Son güncelleme: Mayıs 2026Letzte Aktualisierung: Mai 2026
Cookies are small text files placed on your device by the websites you visit. They are governed by the ePrivacy Directive (2002/58/EC, Art. 5(3)) and, where they contain personal data, by the GDPR.Çerezler, ziyaret ettiğiniz internet siteleri tarafından cihazınıza yerleştirilen küçük metin dosyalarıdır. ePrivacy Direktifi (2002/58/EC, Madde 5(3)) ile kişisel veri içerdiklerinde GDPR ile düzenlenir.Cookies sind kleine Textdateien, die von den von Ihnen besuchten Websites auf Ihrem Gerät abgelegt werden. Sie werden durch die ePrivacy-Richtlinie (2002/58/EG, Art. 5(3)) und, soweit sie personenbezogene Daten enthalten, durch die DSGVO geregelt.
VoltaFit uses only strictly necessary cookies. We do not use analytics, advertising, or marketing cookies. Strictly necessary cookies are exempt from consent under ePrivacy Art. 5(3) (Recital 66).VoltaFit yalnızca kesinlikle gerekli çerezleri kullanır. Analitik, reklam veya pazarlama çerezleri kullanmıyoruz. Kesinlikle gerekli çerezler ePrivacy Madde 5(3) (Resital 66) kapsamında rıza muafiyetine tabidir.VoltaFit verwendet ausschließlich unbedingt notwendige Cookies. Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Marketing-Cookies. Unbedingt notwendige Cookies sind nach ePrivacy Art. 5(3) (Erwägungsgrund 66) von der Einwilligung ausgenommen.
| Cookie Name | Type | Purpose | Duration | ePrivacy Status |
|---|---|---|---|---|
| sb-*-auth-token | Essential | Supabase authentication session | Session | Exempt (Art. 5(3)) |
| voltafit-lang | Functional | Language preference storage | Persistent | Exempt (Art. 5(3)) |
| user_role | Essential | Role-based UI rendering | Session | Exempt (Art. 5(3)) |
| voltafit_cookie_consent | Essential | Cookie preference storage | Persistent | Exempt (Art. 5(3)) |
| Çerez Adı | Türü | Amacı | Süre | ePrivacy Durumu |
|---|---|---|---|---|
| sb-*-auth-token | Zorunlu | Supabase kimlik doğrulama oturumu | Oturum | Muaf (Madde 5(3)) |
| voltafit-lang | İşlevsel | Dil tercihi saklama | Kalıcı | Muaf (Madde 5(3)) |
| user_role | Zorunlu | Rol bazlı arayüz gösterimi | Oturum | Muaf (Madde 5(3)) |
| voltafit_cookie_consent | Zorunlu | Çerez tercihi saklama | Kalıcı | Muaf (Madde 5(3)) |
| Cookie-Name | Typ | Zweck | Dauer | ePrivacy-Status |
|---|---|---|---|---|
| sb-*-auth-token | Notwendig | Supabase-Authentifizierungssitzung | Sitzung | Ausgenommen (Art. 5(3)) |
| voltafit-lang | Funktional | Sprachpräferenz speichern | Dauerhaft | Ausgenommen (Art. 5(3)) |
| user_role | Notwendig | Rollenbasierte UI-Darstellung | Sitzung | Ausgenommen (Art. 5(3)) |
| voltafit_cookie_consent | Notwendig | Cookie-Präferenz speichern | Dauerhaft | Ausgenommen (Art. 5(3)) |
Under ePrivacy Directive Art. 5(3) and EDPB guidance (Opinion 04/2012, WP194), strictly necessary cookies — those required for a service explicitly requested by the user — are exempt from prior consent. All cookies VoltaFit sets fall within this exemption. If we ever introduce non-essential cookies (analytics, advertising, personalisation beyond service delivery), we will deploy a consent banner that meets Art. 7 GDPR and Recital 32 (no pre-ticked boxes, equally prominent reject option, withdrawable).ePrivacy Direktifi Madde 5(3) ve EDPB rehberliği (Görüş 04/2012, WP194) kapsamında, kesinlikle gerekli çerezler — kullanıcı tarafından açıkça talep edilen bir hizmet için gerekli olanlar — ön rızadan muaftır. VoltaFit'in ayarladığı tüm çerezler bu muafiyet kapsamındadır. Zorunlu olmayan çerezler (analitik, reklam, hizmet sunumunun ötesinde kişiselleştirme) tanıttığımızda, GDPR Madde 7 ve Resital 32'yi karşılayan bir rıza banner'ı kullanacağız (önceden işaretlenmiş kutu yok, eşit derecede belirgin reddet seçeneği, geri çekilebilir).Gemäß ePrivacy-Richtlinie Art. 5(3) und EDPB-Leitlinien (Stellungnahme 04/2012, WP194) sind unbedingt notwendige Cookies — solche, die für einen vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienst erforderlich sind — von der vorherigen Einwilligung ausgenommen. Alle von VoltaFit gesetzten Cookies fallen unter diese Ausnahme. Sollten wir nicht-essenzielle Cookies einführen (Analyse, Werbung, Personalisierung über die Dienstbereitstellung hinaus), werden wir ein Einwilligungsbanner einsetzen, das Art. 7 DSGVO und Erwägungsgrund 32 entspricht (keine vorausgewählten Felder, gleichermaßen prominentes Ablehnen, widerrufbar).
You can delete or block cookies via your browser settings. Blocking strictly necessary cookies will prevent login, language preference, and other core features from working.Tarayıcı ayarlarınız üzerinden çerezleri silebilir veya engelleyebilirsiniz. Kesinlikle gerekli çerezleri engellemek; oturum açma, dil tercihi ve diğer temel özelliklerin çalışmasını engeller.Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen löschen oder blockieren. Das Blockieren unbedingt notwendiger Cookies verhindert, dass Anmeldung, Sprachpräferenz und andere Kernfunktionen funktionieren.
Questions about this Cookie Policy: privacy@voltafit.ioBu Çerez Politikası hakkında sorular: privacy@voltafit.ioFragen zu dieser Cookie-Richtlinie: privacy@voltafit.io